"Impuls" meaning in All languages combined

See Impuls on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɪmˈpʊls Audio: De-Impuls.ogg Forms: der Impuls [nominative, singular], die Impulse [nominative, plural], des Impulses [genitive, singular], der Impulse [genitive, plural], dem Impuls [dative, singular], den Impulsen [dative, plural], den Impuls [accusative, singular], die Impulse [accusative, plural]
Rhymes: -ʊls
  1. Anstoß, Anregung
    Sense id: de-Impuls-de-noun-nBwtPK3m
  2. Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer
    Sense id: de-Impuls-de-noun-8DRuwjKp
  3. Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit Tags: physics
    Sense id: de-Impuls-de-noun-HMdZ5xwp
  4. innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung
    Sense id: de-Impuls-de-noun-M6U~S0jI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Konjunkturimpuls, Spielimpuls, Einschaltimpuls, Störimpuls, Impulsänderung, Impulsübertrag, Kraftstoß Derived forms: impulsförmig, impulsiv, Impulsgeber, Impulstanz, Drehimpuls, Impulserhaltungssatz, Impulskontrolle Coordinate_terms: Reiz, Anreiz, Kraftstoß, Schwung, Wucht, Antrieb, Elan Translations: momentum (Englisch), impuls (Schwedisch), rörelsemängd (Schwedisch), impulso [masculine] (Spanisch), impulz [masculine] (Tschechisch), hybnost [feminine] (Tschechisch) Translations (Anstoß, Anregung): 衝動 (chōngdòng) (Chinesisch (traditionell)), 冲动 (chōngdòng) (Chinesisch (vereinfacht)), impulse (Englisch), impulso (Esperanto), impulsion [feminine] (Französisch), impulso [masculine] (Italienisch), impuls (Niederländisch), impuls (Polnisch), impulso [masculine] (Portugiesisch), импульс (impulʹs) (Russisch), impuls (Schwedisch), impulso [masculine] (Spanisch), impulz [masculine] (Tschechisch), động lượng (Vietnamesisch) Translations (Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer): impuls (Schwedisch), impulso [masculine] (Spanisch), impulz [masculine] (Tschechisch) Translations (innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung): impuls (Schwedisch), impulso [masculine] (Spanisch), impulz [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anreiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kraftstoß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wucht"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Elan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "impulsförmig"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "impulsiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impulsgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impulstanz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drehimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulserhaltungssatz"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Impulskontrolle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Impuls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impulse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impulses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impulse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impuls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impulsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impuls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impulse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·puls",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunkturimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einschaltimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Störimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsänderung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsübertrag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kraftstoß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Kwiet, Rassenpolitik und Völkermord, in: Wolfgang Benz/Hermann Graml/Hermann Weiß (Hrsg.), Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Stuttgart: Klett-Cotta 1997, S. 13, z. n. DWDS",
          "text": "„Die entscheidenden Impulse für den Völkermord seien von einer Gruppe mittlerer Bürokraten ausgegangen, Technokraten, die die NS-Neuordnung in Europa geplant und vorangetrieben hätten.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 65",
          "text": "„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "46.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 46. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Ein weiterer Impuls führte zur Entdeckung des Speziellen Relativitätsprinzips.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "13/15.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 13/15. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Als der kleine Wilhelm seinen Heimatort verlassen mußte, konnte er nicht ahnen, daß ihm in der Person des geistlichen Onkels ein Erzieher gegeben würde, der für seinen späteren Lebenslauf die wichtigsten Impulse geben sollte.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anstoß, Anregung"
      ],
      "id": "de-Impuls-de-noun-nBwtPK3m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.595",
          "text": "„Schaltvorgänge im Fahrzeug, geschaltete Induktivitäten oder nachlaufende Gleichstrommotoren können Spannungsspitzen auf dem Bordnetz erzeugen, die zu einer Gefährdung anderer sicherheitsrelevanter Elektroniken im Fahrzeug führen können. Aus diesem Grund dürfen Komponenten während des Betriebs oder beim Abschalten nur Impulse erzeugen, die unterhalb eines definierten Spannungspegels liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer"
      ],
      "id": "de-Impuls-de-noun-8DRuwjKp",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Kugelstoßpendel wird der Impuls von einer Kugel zur nächsten weitergegeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit"
      ],
      "id": "de-Impuls-de-noun-HMdZ5xwp",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Die Traumdeutung, Leipzig: Deutick 1900, S. 251, z. n. DWDS",
          "text": "„Die Angst ist ein libidinöser Impuls, der vom Unbewußten ausgeht und vom Vorbewußten gehemmt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung"
      ],
      "id": "de-Impuls-de-noun-M6U~S0jI",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpʊls"
    },
    {
      "audio": "De-Impuls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Impuls.ogg/De-Impuls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impuls.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊls"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chōngdòng",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "衝動"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chōngdòng",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "冲动"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impulsion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "impulʹs",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "импульс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "động lượng"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "momentum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "rörelsemängd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hybnost"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    }
  ],
  "word": "Impuls"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anreiz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kraftstoß"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Wucht"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Antrieb"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Elan"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "impulsförmig"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "impulsiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impulsgeber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Impulstanz"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Drehimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulserhaltungssatz"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Impulskontrolle"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Impuls",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impulse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Impulses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Impulse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Impuls",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impulsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Impuls",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Impulse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Im·puls",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konjunkturimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einschaltimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Störimpuls"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsänderung"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Impulsübertrag"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Kraftstoß"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Konrad Kwiet, Rassenpolitik und Völkermord, in: Wolfgang Benz/Hermann Graml/Hermann Weiß (Hrsg.), Enzyklopädie des Nationalsozialismus, Stuttgart: Klett-Cotta 1997, S. 13, z. n. DWDS",
          "text": "„Die entscheidenden Impulse für den Völkermord seien von einer Gruppe mittlerer Bürokraten ausgegangen, Technokraten, die die NS-Neuordnung in Europa geplant und vorangetrieben hätten.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 65",
          "text": "„Die französische Psychiatrie kapselte sich weitgehend auch gegenüber Impulsen aus anderen Ländern ab und pflegte ihre eigene Nosologie und Terminologie.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "46.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 46. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Ein weiterer Impuls führte zur Entdeckung des Speziellen Relativitätsprinzips.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Joseph Kraus",
          "isbn": "978-3-499-50163-0",
          "pages": "13/15.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 13/15. Erstauflage 1970.",
          "text": "„Als der kleine Wilhelm seinen Heimatort verlassen mußte, konnte er nicht ahnen, daß ihm in der Person des geistlichen Onkels ein Erzieher gegeben würde, der für seinen späteren Lebenslauf die wichtigsten Impulse geben sollte.“",
          "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anstoß, Anregung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Handbuch Kraftfahrzeugelektronik, Grundlagen, Komponenten, Systeme, Anwendungen“, von Henning Wallentowitz/Konrad Reif (Hrsg.), Vieweg, 2006, S.595",
          "text": "„Schaltvorgänge im Fahrzeug, geschaltete Induktivitäten oder nachlaufende Gleichstrommotoren können Spannungsspitzen auf dem Bordnetz erzeugen, die zu einer Gefährdung anderer sicherheitsrelevanter Elektroniken im Fahrzeug führen können. Aus diesem Grund dürfen Komponenten während des Betriebs oder beim Abschalten nur Impulse erzeugen, die unterhalb eines definierten Spannungspegels liegen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In einem Kugelstoßpendel wird der Impuls von einer Kugel zur nächsten weitergegeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt aus Kraft und Einwirkungsdauer, Produkt aus Masse und Geschwindigkeit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sigmund Freud, Die Traumdeutung, Leipzig: Deutick 1900, S. 251, z. n. DWDS",
          "text": "„Die Angst ist ein libidinöser Impuls, der vom Unbewußten ausgeht und vom Vorbewußten gehemmt wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪmˈpʊls"
    },
    {
      "audio": "De-Impuls.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Impuls.ogg/De-Impuls.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Impuls.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊls"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chōngdòng",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "衝動"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chōngdòng",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "冲动"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impulsion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "impulʹs",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "импульс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anstoß, Anregung",
      "sense_index": "1",
      "word": "động lượng"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Elektrotechnik: Spannungs- oder Stromstoß von kurzer Dauer",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "momentum"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "rörelsemängd"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hybnost"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "word": "impuls"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "innerer Drang, Trieb, plötzliche Eingebung",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "impulz"
    }
  ],
  "word": "Impuls"
}

Download raw JSONL data for Impuls meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.